Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 08/12/2025

Article 1 - Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du service Econo'kids, une application web éducative d'éducation financière destinée aux enfants de 9 à 12 ans.

Article 2 - Éditeur

  • Nom : XXX (Auto-entrepreneur)
  • SIRET : XXX
  • Adresse : XXX
  • Email : support@econokids.fr

Article 3 - Description du service

Econo'kids est une application web éducative permettant aux enfants d'apprendre les bases de la gestion budgétaire à travers une simulation ludique. Le service comprend :

  • Une simulation de budget sur 12 mois virtuels
  • 40 cours pédagogiques structurés
  • Plus de 200 exercices de calcul
  • Un système de badges et de progression
  • Un dashboard de suivi pour les parents

Article 4 - Accès au service

4.1 Inscription

L'accès au service nécessite la création d'un compte parent. Le parent est responsable de la création des profils enfants associés à son compte.

4.2 Conditions d'âge

Le service est destiné aux enfants de 9 à 12 ans (CM1/CM2/6ème), sous la supervision d'un parent ou tuteur légal. L'inscription en tant que parent requiert d'avoir au moins 18 ans.

4.3 Matériel requis

L'utilisation du service nécessite :

  • Un ordinateur, tablette ou smartphone
  • Une connexion internet
  • Un navigateur web récent (Chrome, Firefox, Safari, Edge)

Article 5 - Tarifs et paiement

5.1 Prix

Les prix sont indiqués en euros (€) toutes taxes comprises (TTC). L'offre actuelle comprend :

  • Abonnement mensuel : 3,99€/mois
  • Abonnement annuel : 49€/an

5.2 Paiement

Le paiement est effectué par carte bancaire via notre prestataire sécurisé Stripe. Les données de paiement ne sont pas stockées sur nos serveurs.

5.3 Renouvellement

Les abonnements sont renouvelés automatiquement à leur date d'échéance. Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre espace parent.

Article 6 - Droit de rétractation

6.1 Délai

Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour exercer votre droit de rétractation.

6.2 Exception pour contenus numériques

Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contenus numériques dont l'exécution a commencé avec votre accord exprès et renoncement au droit de rétractation.

6.3 Garantie satisfait ou remboursé

Indépendamment du droit de rétractation légal, nous offrons une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Si le service ne vous convient pas, contactez-nous à support@econokids.fr pour obtenir un remboursement.

Article 7 - Licence d'utilisation

7.1 Licence accordée

Econo'kids vous accorde une licence personnelle, non-exclusive, non-transférable et révocable d'utilisation du service pour un usage familial privé.

7.2 Utilisations interdites

Il est interdit de :

  • Partager son compte avec des tiers
  • Reproduire ou redistribuer le contenu
  • Utiliser le service à des fins commerciales
  • Tenter de contourner les mesures de sécurité
  • Extraire automatiquement le contenu (scraping)

Article 8 - Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du service (textes, images, cours, exercices, code source, interface) est la propriété exclusive d'Econo'kids ou de ses concédants de licence. Toute reproduction non autorisée est interdite.

Article 9 - Responsabilités

9.1 Contenu éducatif

Le service a une vocation pédagogique et ludique. Il ne constitue pas un conseil financier professionnel et ne garantit aucun résultat particulier.

9.2 Disponibilité

Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité maximale du service. Cependant, nous ne pouvons garantir un accès ininterrompu et déclinons toute responsabilité en cas d'indisponibilité temporaire.

9.3 Limitation de responsabilité

Notre responsabilité est limitée au montant des sommes versées par l'utilisateur au cours des 12 derniers mois. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects.

Article 10 - Résiliation

10.1 Par l'utilisateur

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre espace parent. L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.

10.2 Par Econo'kids

Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier un compte en cas de :

  • Violation des présentes CGU
  • Non-paiement
  • Comportement abusif ou frauduleux

Article 11 - Données personnelles

Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité, conforme au RGPD.

Article 12 - Modifications

Nous pouvons modifier ces CGU à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication. En cas de modification substantielle, nous vous informerons par email.

Article 13 - Droit applicable et litiges

13.1 Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français.

13.2 Médiation

En cas de litige, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur seront communiquées sur demande.

13.3 Tribunal compétent

À défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.

Article 14 - Contact

Pour toute question concernant ces CGU, contactez-nous à : support@econokids.fr